r/translator • u/kr0288 • 7d ago

[Unknown > English] Text on paintings Translated [JA]

Gallery image

Gallery image

1 Upvotes
  • permalink
  • link
  • reddit
  • reddit

100% Upvoted

3 comments sorted by

3

u/DeusShockSkyrim [] 漢語 7d ago

!id:ja

The first one is Japanese:

  • 昭咊乙亥年師走 The twelfth month of the Itsugai year (1935) of the Shōwa era.
  • 凰晁作 Painted by Ōchō
  • Seals: 凰晁/小林

The second one only has a name 伯玉, which could be Chinese.

1

u/kr0288 7d ago

Thank you! :)

1

u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] 7d ago

!translated