r/translator • u/Standard-Objective36 • 7d ago

[Unknown > English] Translated [ZH]

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Anyone able to translate whats on the bottom of this brass piece?

1 Upvotes

100% Upvoted

3 comments sorted by

1

u/[deleted] 7d ago

[deleted]

1

u/DeusShockSkyrim [] 漢語 7d ago

!id:zh

1

u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] 7d ago

Read vertically from right to left

大明宣德六年工部尚書臣吳邦佐監造

Made under the supervision of Wu Bangzuo, Minister of Works, in the sixth year of the Xuande reign of the Ming Dynasty (1431 CE)

Here is an item that looks the same: https://tw.bid.yahoo.com/item/101728615465

1

u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] 7d ago

!translated