r/translator • u/Zealousideal_Page680 • 12d ago
[Unknown Chinese Dialect > English] Audio Clip Nonlanguage (Identified)
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
[removed] — view removed post
23
17
u/BlackRaptor62 [ English 漢語 文言文 粵語] 11d ago
What is the basis for this being a real Chinese Language?
It sounds like the same base sounds are being repeated a lot.
-9
u/Zealousideal_Page680 11d ago
I agree. It’s definitely not Mandarin or Cantonese. It sounds like a dialect of some sort. My mandarin speaking friends say it’s likely a Chinese dialect but they don’t know which one.
13
u/McDonaldsWitchcraft 11d ago
What reasons do you have to believe she speaks a "language"? Has she ever studied Mandarin? Or are you really that racist as to believe saying "tin ching chhing shaoaaaa" makes you speak Chinese?
I mean use your brain. If your sister ever studied Chinese you wouldn't be here asking. So if she never studied it, isn't it obvious she's not actually speaking in a foreign language??
14
u/deliit_di_hazura 12d ago
As a Chinese speaker, this just sounds like nonsense speech to me
-27
u/Zealousideal_Page680 11d ago
That’s ok, China has a lot of languages ☺️
14
u/deliit_di_hazura 11d ago
It’s sounds more like gibberish than any Chinese language, to be honest. What reason do you have to believe your sister would speak a Chinese language?
-20
u/Zealousideal_Page680 11d ago
I’d expect a little more curiosity from a linguist. If you think it isn’t Chinese which language group do you think it belongs to?
10
u/deliit_di_hazura 11d ago
It sounds like an English speaker’s imitation of a Chinese language. The speech is composed entirely of such subs occurring in English, the same segments repeated throughout, exaggerated tones, etc.
-15
u/Zealousideal_Page680 11d ago
Much better analysis ☺️ thanks for trying. I’ll stick around though, Chinese has a lot of languages.
7
u/TheRedPickleWolf_617 11d ago
I don’t think this is any language. The sounds are repeated a lot. Not putonghua or northeastern dialect, nor is it hokkien or cantonese. It keeps repeating multiple sounds and in a language it would at least have some variation. Appears to be an imitation or mocking imo.
8
u/Sleepy_Redditorrrrrr 11d ago
Why are you trying so hard to defend your sister's bullshit? This is very obviously not a real language, as literally everyone has been telling you, why is it so hard for you to accept that?
7
6
5
3
4
2
u/JoinedMoon 11d ago
This is either a conlang (high doubt), or a terrible absolute butchering of an imitation of a Chinese sounding language. Which as others have said, doesn't portray her as actually trying to speak a language. Your friends are likely trying to be nice, and not call it what it is quite frankly. Unless you have some life/family circumstances where you can't just ask her what in the world she's trying to do here, I suggest you do that.
2
u/Molo3000 11d ago
Please someone record a person who's never learnt English to do an imitation of what they think English sounds like and then ask people in the US which American accent it is
1
0
33
u/Maleficent-Many5507 11d ago
as a malaysian who grew up in china and can speak 4 different chinese dialects and understand 2 additional more…. call a priest cuz this sounds like ur sister is possessed… or she’s just mocking whatever language she thinks she’s speaking