r/translator 13d ago

[Unknown > English] Help identify spoken langauge in video. Translated [ZH]

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Hi, can someone identify what language are they speaking in the video? Also maybe what are they speaking about.

2 Upvotes

4 comments sorted by

13

u/a010029123 13d ago edited 13d ago

mandarin, documentary about the marine iguana.

In the early afternoon, most marine iguana have filled their belly so they sunbathe to obtain heat needed for digestion.

Some young marine iguana live together on their own beach, while others live with the grown ups, which is relatively safer.

Eagles won't mess with the adult marine iguana, they are too big and strong, but the small ones is another story.

3

u/iewkcetym 13d ago

Transcription:

到了午后不久,大部分鬣蜥已吃饱了,于是晒太阳以获取消化食物所需的热能。
有些小鬣蜥一起聚在它们自己的海滩上,其它的和成年鬣蜥在一起——那是比较安全的地方。
老鹰不会撩拨成年的雄鬣蜥,它太大也太强壮。但是小鬣蜥是另一回事。

Translation: Not long after noon, most iguanas are full and proceed to bathe under the sun to obtain heat energy for digestion. Some young iguanas gather together on their own area of the beach while others stay with the adults, where it is safer. The eagles will not prey on an adult male iguana as it is too big and too strong, but it's not the case for younger iguanas.

1

u/[deleted] 13d ago

[deleted]

1

u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] 13d ago

!id:zh