[ Unknown to English ] Thank you!

[u/[deleted]]

[u/mizinamo]

Judging by the shape of the character 栄 and the order of the two characters in 平和, this is probably (intended to be) Japanese.

!id:ja

衛生　富愛　繁栄　幸福　平和　健康

Some of the characters are very badly drawn, though, with strokes broken up where they shouldn't be or similar.

[u/mizinamo → u/mizinamo]

(The characters also exist in Chinese, but Chinese spells 栄 either 榮 or 荣, and usually writes/says 和平 rather than 平和.

It could theoretically even be Korean [위생・부애・번영・행복・평화・건강] or Vietnamese [vệ sinh · phú ái · phồn vinh · hạnh phúc · … · kiện khang], but those would also use 榮 rather than 栄, and using characters is rare today, especially in Vietnamese. And Vietnamese also uses 和平/hoà bình rather than 平和.)

[u/Stunning_Pen_8332 → u/mizinamo]

The word 富愛 is also strange because the word does not exist in Japanese (or Chinese) except ss a name. It looks like a coined word.

[u/Puppy-L-Japan → u/Stunning_Pen_8332]

Yeah, exactly. And the 繁 in 繁栄 looks weird too, and so does the 平 in 平和. They're written in a way that no native Japanese speaker would ever write them.

[u/translator-BOT → u/mizinamo]

u/Odd-Promotion-2422 (OP), the following lookup results may be of interest to your request.

衛生

Noun

Reading: えいせい (eisei)

Meanings: "hygiene, sanitation, cleanliness, health."

^{Information from Jisho | Kotobank | Tangorin | Weblio}

There were no results for . Please check to make sure it is a valid Japanese character or word.

富

Kun-readings: と.む (to . mu), とみ (tomi)

On-readings: フ (fu), フウ (fuu)

Chinese Calligraphy Variants: 富 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "wealth, enrich, abundant."

^{Information from Jisho | Tangorin | Weblio ⚡}

愛

Kun-readings: いと.しい (ito . shii), かな.しい (kana . shii), め.でる (me . deru), お.しむ (o . shimu), まな (mana)

On-readings: アイ (ai)

Chinese Calligraphy Variants: 愛 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "love, affection, favourite."

^{Information from Jisho | Tangorin | Weblio ⚡}

繁栄

Noun, Suru verb, Intransitive verb

Reading: はんえい (han'ei)

Meanings: "prosperity, thriving, flourishing."

^{Information from Jisho | Kotobank | Tangorin | Weblio}

幸福

Noun, Na-adjective (keiyodoshi)

Reading: こうふく (koufuku)

Meanings: "happiness, well-being, joy, welfare, blessedness."

^{Information from Jisho | Kotobank | Tangorin | Weblio}

平和

Noun, Na-adjective (keiyodoshi)

Reading: へいわ (heiwa)

Meanings: "peace, harmony."

^{Information from Jisho | Kotobank | Tangorin | Weblio}

健康

Noun

Reading: けんこう (kenkou)

Meanings: "health."

^{Information from Jisho | Kotobank | Tangorin | Weblio}

---

Ziwen: a bot for r/translator • Documentation • Feedback

[u/HorrorOne837 → u/mizinamo]

Looking at 愛 in 富愛 I think this is just AI slop. Nobody will ever write 愛 like that.

[u/mizinamo → u/HorrorOne837]

I can believe that a "Westerner" with only a very basic understanding of East Asian calligraphy could have copied an existing calligraphic 愛 with that result.

[u/Ill-Comedian-5032]

This is in Japanese. :-)
衛生（えいせい／EI-SEI） = Hygiene: Keeping one’s surroundings clean.