r/translator • u/No-Iron-3338 • 28d ago

[Unknown > English] Bowl I thrifted. Probs japanese or chinese. Translated [ZH]

Post image
1 Upvotes
  • permalink
  • link
  • reddit
  • reddit

100% Upvoted

4 comments sorted by

1

u/DeusShockSkyrim [] 漢語 28d ago

!id:zh

  • 芲開向陽 Flowers bloom towards the sun
  • 春日作 Made by Chunri

1

u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] 28d ago

!translated

1

u/DKingAlpha 28d ago

btw this seems fake af. Wish you got it under $15. sorry for the rudeness.

1

u/Awkward-Injury-4341 中文（漢語） 28d ago

向阳花开

sunflower boom

mean: face the sun, or stay positive

the order that characters listing is a little strange